[매일성경 영어공부] 빌립보서 4:1-9

영어성경본문 

Philippians 4:1–9
1 Therefore, my brothers, whom I love and long for, my joy and crown, stand firm thus in the Lord, my beloved.
2 I entreat Euodia and I entreat Syntyche to agree in the Lord.
3 Yes, I ask you also, true companion, help these women, who have labored side by side with me in the gospel together with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.
4 Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice.
5 Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand;
6 do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
7 And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
8 Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things.
9 What you have learned and received and heard and seen in me—practice these things, and the God of peace will be with you. ###### 단어 숙어 정리해줘 발음기호까지, 문장 문법 정리해줘. 꼭 암송해야 할 문장 정리해줘.

---

📘 1. 핵심 단어 및 숙어 정리 (발음기호 포함)

단어/숙어 뜻 발음기호

stand firm	굳게 서다, 확고히 하다	/stænd fɜːrm/
entreat	간청하다, 권하다	/ɪnˈtriːt/
companion	동료, 친구	/kəmˈpænjən/
labor side by side	함께 수고하다	/ˈleɪbər saɪd baɪ saɪd/
rejoice	기뻐하다	/rɪˈdʒɔɪs/
reasonableness	온유함, 너그러움, 사려 깊음	/ˈriːzənəblnəs/
be made known	알리다, 알려지다	/bi meɪd nəʊn/
supplication	간구, 탄원	/ˌsʌplɪˈkeɪʃən/
guard	지키다, 보호하다	/ɡɑːrd/
commendable	칭찬할 만한	/kəˈmendəbl/
excellence	탁월함, 우수함	/ˈeksələns/
worthy of praise	칭찬할 만한	/ˈwɜːrði əv preɪz/
practice these things	이것들을 실천하라	/ˈpræktɪs ðiːz θɪŋz/
God of peace	평강의 하나님	/ɡɑːd əv piːs/

---

📘 2. 문장 문법 해설 (선택 문장 중심)

🔹 Verse 4

Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice.

• Rejoice: 명령문 (imperative)
• in the Lord: 전치사구 (장소/영역 강조 – "주 안에서")
• again I will say: 미래 시제지만 강조 의도. 헬라어에서도 강조 표현.

---

🔹 Verse 6

do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

• do not be anxious: 부정 명령문
• about anything: ‘어떤 것도’에 대해
• let your requests be made known: 수동태 형태의 명령
  • → "너희의 요청이 하나님께 알려지도록 하라"

---

🔹 Verse 7

And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

• which surpasses all understanding: 관계대명사절 → 평강을 수식
• will guard: 단순 미래 (하나님의 평강이 ~을 지킬 것이다)
• in Christ Jesus: 위치 또는 조건을 나타내는 전치사구

---

🔹 Verse 8

whatever is true, whatever is honorable, ..., think about these things.

• whatever 반복: 강조 구조
• think about: 동사구 (묵상하다, 깊이 생각하다)
• these things: 앞에서 열거된 가치 있는 것들

---

✨ 3. 꼭 암송하면 좋은 구절 Best 3

🔹 빌립보서 4:4

“Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice.”
항상 주 안에서 기뻐하십시오. 내가 다시 말하노니 기뻐하십시오.

✅ 이유: 언제나 기억해야 할 기쁨의 원천 – ‘주 안에서’

---

🔹 빌립보서 4:6–7

“Do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.”

✅ 이유: 불안할 때마다 붙잡을 수 있는 평안의 약속

---

🔹 빌립보서 4:8

“Finally, brothers, whatever is true, ... if there is anything worthy of praise, think about these things.”

✅ 이유: 생각 훈련과 마음의 방향성을 위한 핵심 구절